原地址：http://www.youtube.com/watch?v=-Tt3H5NOrjw

“虽然是一度被毁灭的城市，但在市民们的坚强意志和努力不懈下完全的重现了昔日的模样。”




波兰的首都华沙，是有着久远历史的美丽首都。从中世纪开始到现在，作为历史的重要传承，富有历史感的建筑物们有很多。



但这些其实都是第２次世界大战中，那些被毁灭的建筑物们的复制品。



那时候，华沙已经被纳粹的铁蹄完全的破坏了。但市民们靠着参考古老的记录和绘画等，将它们又再现的和往日一般。

重建的领导人，就是这位建筑学教授Yang Zachwatowicz。


在这个城市的一角现在依然留着他的纪念处。

“开始觉得是非常不可能的。”他曾这样说。

“华沙并不是在战争中毁灭的，而是被想要抹杀波兰首都的纳粹破坏的。”Zachwatowicz教授的女儿介绍说：“这是我的父亲留下的素描。预感到了破坏将要发生的父亲，和学生一起将波兰的古老建筑物描绘了下来。”



因为拥有着这样的资料，关于所有的建筑物的样子就有了头绪。也托这些资料的福，才能最后将这些建筑物们重新再现。


也有着按照18世纪的画家贝鲁纳特的作品所复原的建筑物和街道。因为他的画十分写实，所以提供了很多的参考，也因此有了今日更加美丽的华沙。



最后复原的是王宫。因为战后各种各样的原因曾有人反对复原它，但在这样的反对声中王宫最终还是被复原了。作为记载波兰历史的重要一环。





大家都非常的努力，因为这对于他们而言是恢复自信的很重要的一件事。

父亲和参加重建工作的许多人都说过话，父亲这样对他们说……

“背叛了历史的国民，就如同背叛了记忆的国民，失去了存在的意义。”



（在这个地方有70个波兰人被杀害。）

[0回]